Añade subtítulos a tus videos: generador automático de subtítulos
Añade subtítulos a tus videos automáticamente con reconocimiento de voz impulsado por IA. Sube tu video, personaliza los estilos de los subtítulos y obtén un video con subtítulos grabados permanentemente. Perfecto para redes sociales, marketing y accesibilidad.
Añade subtítulos a tus videos automáticamente con reconocimiento de voz impulsado por IA. Sube tu video, personaliza los estilos de los subtítulos y obtén un video con subtítulos grabados permanentemente. Perfecto para redes sociales, marketing y accesibilidad.
Save Your Creations
Login to save, manage and share all your generated videos
Community Showcase
Potentes funciones de subtitulado automático
Reconocimiento de voz impulsado por IA
Nuestra IA avanzada transcribe automáticamente el audio de tu video y genera subtítulos precisos. Agrega subtítulos a videos sin escritura manual ni ajustes de tiempo. La tecnología de voz a texto de alta precisión garantiza resultados profesionales.
Subtítulos grabados permanentemente
Los subtítulos se integran directamente en tu archivo de video, creando subtítulos incrustados que aparecen en cualquier plataforma o reproductor. Cuando añades subtítulos a un video con nuestra herramienta, se convierten en una parte permanente de tu contenido, lo que garantiza una visualización uniforme en todas partes.
Soporte para múltiples idiomas
Añade subtítulos a videos en varios idiomas, incluyendo inglés, español, chino, árabe, francés, alemán, japonés y más. Perfecto para llegar a audiencias internacionales y hacer que tu contenido sea accesible en todo el mundo.
Estilos de subtítulos personalizables
Personaliza la apariencia de tus subtítulos con control total sobre la familia de fuentes, el tamaño, el color, el fondo, la posición y los efectos. Añade subtítulos a los videos que coincidan con la identidad de tu marca y garantiza una legibilidad óptima en todas las condiciones de visualización.
Automatización con un solo clic
Flujo de trabajo simple para añadir subtítulos a videos: sube tu archivo, selecciona el idioma y las preferencias de estilo, y deja que la IA se encargue de todo lo demás. No se requiere software de edición de video complejo ni conocimientos de sincronización de subtítulos.
Transcripción de alta precisión
Nuestro generador de subtítulos con IA ofrece una alta precisión de transcripción, lo que garantiza que tu mensaje se comunique claramente. Cuando añades subtítulos a un video, obtienes subtítulos de calidad profesional que mejoran la comprensión del espectador.
¿Por qué añadir subtítulos a los videos?
Aumenta la interacción en redes sociales
La mayoría de los videos de redes sociales se ven con el sonido apagado. Añade subtítulos a los videos para aumentar significativamente la duración de la visualización, las tasas de interacción y la retención de mensajes en Facebook, Instagram, TikTok y LinkedIn.
Mejora la accesibilidad para todos
Haz que tu contenido sea accesible para personas sordas o con problemas de audición. Cuando añades subtítulos a un video, te aseguras de que todos puedan disfrutar y comprender tu mensaje, cumpliendo con los estándares de accesibilidad y ampliando el alcance de tu audiencia.
Ahorra tiempo y dinero
La creación tradicional de subtítulos puede llevar horas y costar significativamente más. Nuestra herramienta te permite añadir subtítulos a videos automáticamente en minutos a una fracción del costo, sin necesidad de habilidades especializadas.
Compatibilidad universal con plataformas
Los subtítulos incrustados funcionan en todas partes sin depender del soporte del reproductor o de los formatos de archivo de subtítulos. Añade subtítulos a videos una vez y comparte con confianza en YouTube, redes sociales, sitios web, presentaciones y cualquier dispositivo.
Mejora el SEO de los vídeos
Los videos con subtítulos se clasifican mejor en los resultados de búsqueda y obtienen más vistas. Añade subtítulos a videos para mejorar la visibilidad, habilitar la búsqueda basada en texto y aumentar el rendimiento del contenido en todas las plataformas.
Llega a audiencias globales
Añade subtítulos a videos en varios idiomas para conectar con espectadores internacionales. Rompe las barreras del idioma, amplía tu alcance en el mercado y haz crecer tu audiencia global con soporte de subtítulos multilingües.
Cómo añadir subtítulos a un video
Sube tu video
Selecciona y sube tu archivo de video en cualquier formato común, incluyendo MP4, MOV, WebM o M4V. Nuestra herramienta admite videos de hasta 2 horas de duración, perfecto para todo tipo de contenido, desde clips cortos para redes sociales hasta presentaciones completas.
Configura los ajustes de los subtítulos
Elige el idioma hablado en tu video y personaliza la apariencia de los subtítulos. Selecciona el estilo de fuente, el tamaño, el color, el fondo, la posición y otras opciones visuales para que coincidan con tu marca o preferencias al añadir subtítulos a un video.
La IA genera los subtítulos
Nuestra IA avanzada analiza el audio, transcribe el habla con alta precisión y sincroniza automáticamente cada segmento de subtítulo. El sistema procesa tu video y se prepara para añadir subtítulos a videos con precisión profesional.
Descarga el video con subtítulos
Recibe tu video terminado con subtítulos incrustados permanentemente. Los subtítulos se graban directamente en el archivo de video, listos para subir y compartir de inmediato. Añade subtítulos a videos y distribuye en todas las plataformas con confianza.
Casos de uso populares para añadir subtítulos a videos
Contenido para redes sociales
Añade subtítulos a videos para TikTok, Instagram Reels, Facebook y LinkedIn. Capta la atención en feeds de reproducción automática silenciosos, aumenta las tasas de finalización y haz que tu contenido sea accesible para los espectadores en entornos silenciosos o espacios públicos.
Videos de YouTube
Mejora tu contenido de YouTube añadiendo subtítulos grabados permanentemente. Mejora la retención de los espectadores, la accesibilidad y el SEO. Añade subtítulos a videos para llegar a audiencias internacionales y cumplir con las mejores prácticas de la plataforma.
Marketing y publicidad
Añade subtítulos a anuncios de video y contenido promocional para maximizar la entrega de mensajes. Asegúrate de que tus videos de marketing se comuniquen de manera efectiva incluso cuando los espectadores no puedan o no quieran activar el sonido, lo que aumenta las tasas de conversión y el ROI.
Contenido educativo y de formación
Haz que los materiales de aprendizaje sean más efectivos cuando añades subtítulos a videos de conferencias, tutoriales y cursos. Ayuda a los estudiantes a comprender y retener mejor la información, apoya diferentes estilos de aprendizaje y cumple con los requisitos de accesibilidad educativa.
Comunicaciones Corporativas
Añade subtítulos a presentaciones de vídeo, anuncios y materiales formativos. Garantiza una comunicación clara en equipos globales, apoye a los hablantes no nativos y mantenga los estándares profesionales en todo el contenido de vídeo corporativo.
Clips de video de podcasts
Transforma el audio de podcasts en clips de video compartibles con subtítulos. Añade subtítulos a extractos de videos para la promoción en redes sociales, lo que hace que el contenido de tu podcast sea más visible y atractivo en las plataformas visuales.
Contenido de eventos y conferencias
Añade subtítulos a las grabaciones de video de presentaciones, discursos de apertura, seminarios web y reuniones. Mejora la accesibilidad para todos los asistentes, cree archivos con capacidad de búsqueda y amplíe el valor del contenido del evento más allá de las audiencias en vivo.
Demostraciones de productos
Añade subtítulos a demostraciones de productos en video y guías prácticas. Asegúrate de que los clientes comprendan las funciones e instrucciones clave independientemente de la calidad del audio, el entorno de visualización o las preferencias de idioma, lo que reduce las consultas de soporte.
Frequently Asked Questions
¿Qué significa añadir subtítulos a un video?▼
Cuando añades subtítulos a un video con nuestra herramienta, la IA transcribe automáticamente el audio hablado y graba el texto permanentemente en el archivo de video en sí. Esto crea subtítulos incrustados o grabados que siempre son visibles y funcionan en cualquier dispositivo o plataforma, a diferencia de los archivos de subtítulos separados que requieren soporte del reproductor.
¿Cómo añado subtítulos a un video automáticamente?▼
Simplemente sube tu video, selecciona el idioma hablado y personaliza la apariencia de los subtítulos (fuente, color, tamaño, posición). Nuestra IA transcribe automáticamente el audio, genera subtítulos precisos y los graba directamente en tu video. Descarga tu video terminado con subtítulos permanentes incrustados.
¿En qué idiomas puedo añadir subtítulos a un video?▼
Nuestro generador automático de subtítulos admite varios idiomas, incluyendo inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, chino, japonés, coreano, árabe, hindi, ruso y más. Puedes añadir subtítulos a videos en muchos idiomas principales.
¿Qué tan precisos son los subtítulos generados automáticamente?▼
Nuestro reconocimiento de voz impulsado por IA ofrece una alta precisión para audio claro en idiomas admitidos. La precisión depende de la calidad del audio, los acentos, el ruido de fondo y la terminología técnica. El sistema funciona mejor con un habla clara y un ruido de fondo mínimo cuando añades subtítulos a un video.
¿Qué formatos de video son compatibles para añadir subtítulos a un video?▼
Puedes añadir subtítulos a archivos de video en formatos MP4, MOV, WebM y M4V. La salida es siempre formato MP4 con subtítulos incrustados permanentemente, lo que garantiza la máxima compatibilidad en todas las plataformas y dispositivos.
¿Puedo personalizar el aspecto de los subtítulos cuando añado subtítulos a un video?▼
¡Sí! Tienes control total sobre la apariencia de los subtítulos, incluyendo la familia de fuentes, el tamaño de la fuente, el color del texto, el color de fondo, la opacidad del fondo, la posición del texto (inferior, superior, central), la alineación del texto, el contorno, los efectos de sombra y más. Personaliza los subtítulos para que coincidan con tu marca cuando añadas subtítulos a un video.
¿Puedo eliminar o editar los subtítulos después de añadir subtítulos a un video?▼
No, los subtítulos se graban permanentemente en el archivo de video (incrustados). Esto asegura que se muestren de manera consistente en todas partes, pero significa que no se pueden eliminar ni editar posteriormente. Esta incrustación permanente es lo que hace que los subtítulos funcionen universalmente cuando añades subtítulos a un video con nuestra herramienta.
¿Cuánto cuesta añadir subtítulos a un video?▼
Nuestro servicio utiliza un sistema de precios basado en créditos donde los costos dependen de la duración del video. Los precios suelen oscilar entre unos pocos créditos por minuto de video. Consulta nuestra página de precios para conocer las tarifas actuales, y los nuevos usuarios reciben créditos gratuitos para probar el servicio.
¿Puedo utilizar videos con subtítulos añadidos con fines comerciales?▼
Sí, los videos que cree con nuestra herramienta de subtítulos son tuyos para usarlos para cualquier fin, incluyendo uso comercial, publicidad, proyectos de clientes, marketing en redes sociales y contenido empresarial. Conservas todos los derechos de los videos cuando añades subtítulos a videos en nuestra plataforma.
¿Cuánto tiempo se tarda en añadir subtítulos a un video?▼
El tiempo de procesamiento varía según la duración y la complejidad del video. Nuestro sistema trabaja para añadir subtítulos a un video lo más rápido posible, manteniendo una alta precisión y calidad de transcripción.
Especificaciones técnicas
| Formatos de entrada admitidos | MP4, MOV, WebM, M4V |
| Formato de salida | MP4 con subtítulos incrustados |
| Idiomas admitidos | Múltiples idiomas |
| Duración máxima del video | Hasta 2 horas |
| Opciones de posición de subtítulos | Inferior, superior, central |
| Personalización de fuentes | Múltiples fuentes, tamaños, colores |
| Opciones de fondo | Sólido, transparente, con control de opacidad |
| Precisión de la transcripción | Alta (depende de la calidad del audio) |
| Velocidad de procesamiento | Varía según la duración del video |
| Uso comercial | Permitido |