الدبلجة الصوتية

يقوم محرك الصوتيات الخاص بنا بمحاذاة الكلام بدقة أقل من الإطار. في معظم الحالات، تتتبع الدبلجة الصوتية حركة الفم المرئية في غضون بضعة أجزاء من الألف من الثانية، حتى عبر القطع السريعة.

نعم. يكرر استنساخ الصوت الجرس وأسلوب الأداء بحيث تبدو الدبلجة الصوتية مثلك. أضف قواعد النطق لحماية الأسماء والعبارات التجارية.

نحن ندعم أكثر من 40 لغة مع خيارات مدركة للمنطقة. تتعامل الدبلجة الصوتية مع التهجئة وعلامات الترقيم والأرقام لكل لغة لتقديم طبيعي.

بالنسبة للإصدارات المهمة، نوصي بإجراء فحص بشري سريع. استخدم محرر النصوص المزدوج لضبط خطوط الدبلجة الصوتية التي تحمل نبرة أو خطرًا قانونيًا.

تكتمل معظم مقاطع الفيديو التي مدتها 10 دقائق في دقائق. يمكن أن تضيف التعقيد والمتحدثون واللغات وقتًا، لكن الدبلجة الصوتية أسرع بكثير من جلسات الاستوديو.

يمكنك البدء مجانًا للمشاريع القصيرة. بالمقارنة مع الاستوديوهات التقليدية، تقدم الدبلجة الصوتية المدفوعة بالذكاء الاصطناعي أسعارًا قابلة للتطوير ويمكن التنبؤ بها دون تكاليف حجز إضافية.

نعم. نكتشف المتحدثين تلقائيًا ونعين الأصوات. يمكنك تبديل أي دور في منتصف المشروع. تحافظ الدبلجة الصوتية على الحوار المتداخل مفهومًا.

أنشئ قواعد للأسماء والمنتجات والاختصارات. يحترمها المحرك أثناء الإنشاء حتى تظل الدبلجة الصوتية متسقة عبر الحملات.

استخدم المتغيرات الإقليمية وراجع التعابير الاصطلاحية في محرر النصوص. تدعم الدبلجة الصوتية خيارات اللغة وعناصر التحكم في المسرد لتعكس المعايير المحلية.

احصل دائمًا على حقوق فيديو المصدر وأي أصوات تقوم باستنساخها. احتفظ بسجلات الأذونات قبل توزيع الدبلجة الصوتية.

نعم. قم بتصدير الصوت فقط والموسيقى والمؤثرات الصوتية والمزيج الكامل. تسهل السيقان مراجعة الدبلجة الصوتية دون إعادة بناء جلستك.

قم بالتصدير بتنسيقات محسّنة للمنصات الرئيسية و NLEs وأدوات الترجمة. تتناسب الدبلجة الصوتية مع خط أنابيب التحرير الخاص بك بأقل قدر من الإعداد.